"The Fly in Autumn" is a nuanced work that constantly shifts between the inane and the macabre, between black humour and self-mockery.