Follow an epic animal race, a quest for a disembodied hand, and an emu egg hunt in constellation stories from diverse cultures