See below for English description. Yoann et Rori partent à la recherche du dragon des Vent, le dernier dont ils ont besoin pour détruire le sortilège de la Vie artificielle. Mais ils apprennent que ce dragon est emprisonné! Parviendront-ils à le libérer, ainsi que son maître des dragons, Quilla? Ils n'ont pas de temps à perdre, car la sorcière diabolique Astrid a déjà jeté son terrible sort... Préparez-vous à la plus grande bataille jamais livrée par les maîtres des dragons!
