A grandfather who was sent to residential school as a child struggles to speak Cree to his granddaughter until she brings home a dictionary so they can learn the language together.