From the refugee crisis to the 'hostile environment', what do borders look and feel like in Brexit Britain?